英语句子有严谨的主谓结构,句子主次分明,层次清楚,前呼后拥,严密规范,句式呈聚集型。主谓结构归结为五种基本句型,即主语+动词,主语+动词+标语,主语+动词+宾语,主语+动词+间接宾语+直接宾语,主语+动词+宾语+宾补。
英语各种长短句子,一般都是这五种基本句型的变式、扩展、组合、省略或倒装。不管是什么句子,都要遵循一条原则,即句子成分之间或词语之间必须在人称、数、性、意义等方面保持协调一致的关系。这一原则包括三方面:语法一致、意义一致和就近原则。
汉语不受形态的约束,没有主谓形式协调一致的关系,具有很大的多样性、复杂性和灵活性,因而句式呈流散型。汉语的谓语复杂多样,可以是动词、名词或形容词,可以是一个或多个动词,也可以没有动词,可以是单词,也可以是词组。
按照表意功能及表达形式,汉语句型大体可以分为九大类:
1 话题句
2 施事句
3 关系句
4 呼叹句
5 祈使句
6 存现句
7 有无句
8 描写句
9 说明句