据悉译栈翻译公司刚刚完成中国石化集团新星石油有限责任公司(简称新星公司)简介翻译任务。新星公司是中国石化集团以地热开发利用为主的清洁能源专业公司,公司注册资本13亿元,至2013年底总资产107亿元,本部设在北京市。
翻译项目: 石油公司简介翻译
翻译语言:英语翻译
翻译领域:石油翻译
为保护客户隐私,以下仅截取部分,为得到更好的翻译服务,请联系我们!
中文原件:
新星公司将充分借助中国石化上中下游一体化优势,致力于“为美好生活加油,为绿色家园减碳”,坚定不移做强做大地热主业,坚定不移发挥合资合作优势,坚定不移走绿色低碳和又好又快发展之路,当好中国石化绿色低碳发展的尖兵,发展成中国清洁能源领域的“新星”,打造成中国石化在全国和世界上的一张“绿色名片”。
英文翻译:
By virtue of the advantage of upper-middle-lower stream integration of SINOPEC fully, Star Company will devote to “promoting a good life and developing green homeland”, constantly grow stronger and larger in geothermal business, continuously develop the advantages of joint venture and cooperation, unswervingly promote green low carbon and sound and fast exploitation, pioneer in green low carbon development of SINOPEC, evolve into “star” in the clean energy field of China and develop into a piece of “green card” of SINOPEC in China and the world.
项目详情:
新星石油公司根据发展需要一份正式外文简介,为了体现公司的形象,需要一家专业翻译公司来翻译公司简介。为了保证资料翻译的准确性,新星石油公司选择了郑州译栈翻译公司处理资料,郑州译栈是一家正规的翻译机构,翻译水平非常高。
客户评价:
译栈翻译是一家职业翻译公司,具有翻译职业素养,翻译服务周到,翻译质量很好,希望以后继续合作。
推荐文章:煤炭机械化采样操作技术过程标准文献翻译